Cartas: Correspondencia Marx-Engels 1885. Irlanda

Correspondencia Marx-Engels 1893

Engels a August Bebel

24 de enero de 1893

Lo que me ha contado Aveling confirma la sospecha que ya tenía, a saber, que Keir Hardie acaricia secretamente el deseo de dirigir el nuevo partido de manera dictatorial, tal como Parnell dirigió a los irlandeses, y que, además, tiende a simpatizar con el Partido Conservador más que con la oposición liberal. Declara públicamente que el experimento de Parnell, que obligó a Gladstone a ceder, debería repetirse en las próximas elecciones, y que allí donde no sea posible presentar un candidato laborista se debería votar a los conservadores, para mostrar a los liberales la fuerza del partido. Ahora bien, ésta es una política que, en determinadas circunstancias, yo mismo recomendé a los ingleses; sin embargo, si desde el primer momento no se anuncia como un posible movimiento táctico, sino que se proclama como táctica a seguir en cualquier circunstancia, entonces apesta a Champion.

 ...

... Estoy muy ansioso por ver la copia taquigráfica del discurso de Singer [1] sobre la bolsa; en el Vorwärts se leía muy bien, en verdad. Pero de este tema hay un punto que toda nuestra gente suele pasar por alto: la bolsa es una institución en la que la burguesía no explota a los trabajadores, sino a sí misma. La plusvalía que cambia de manos en la Bolsa es plusvalía ya existente, producto de la explotación pasada del trabajo. Sólo cuando ese proceso ha terminado puede la plusvalía servir a los fines de las estafas bursátiles. La Bolsa nos interesa, en primer lugar, sólo indirectamente, así como su influencia, su repercusión sobre la explotación capitalista de los trabajadores, se deja sentir sólo indirectamente y de manera tortuosa. Pedir que los trabajadores se interesen directamente y se indignen por la forma en que los terratenientes, fabricantes y pequeño-burgueses son desplumados en la bolsa equivale a exigir que los trabajadores tomen las armas para proteger a sus explotadores directos, a fin de que éstos puedan conservar la plusvalía que han escamoteado a esos mismos trabajadores. No, muchas gracias. Pero como el fruto más exquisito de la sociedad burguesa, como el hogar de la corrupción extrema, como el invernadero del escándalo de Panamá y de otros — y, por consiguiente, también como un excelente medio para la concentración de capitales, la desintegración y disolución de los últimos restos de las interconexiones formadas de manera natural en la sociedad burguesa y, al mismo tiempo, para la aniquilación de todos los conceptos morales ortodoxos y su perversión en sus contrarios, como un medio de destrucción incomparable y como el más poderoso acelerador de la revolución inminente — en este sentido histórico, la bolsa también nos interesa directamente...

Notas

Notas proporcionadas por el Editor de Moscú.

1. Paul Singer (1844-1911) — destacado dirigente del movimiento obrero alemán; desde 1887 miembro de la Ejecutiva, desde 1890 Presidente de la Ejecutiva del Partido Socialdemócrata de Alemania; libró una activa lucha contra el oportunismo y el revisionismo.

2. La sociedad anónima constituida en Francia en 1879 para construir un canal a través del istmo de Panamá fracasó en 1888, arruinando a numerosos pequeños accionistas y provocando muchas quiebras. La opinión pública se escandalizó cuando, en el curso de los procesos judiciales subsiguientes, se supo que un gran número de periodistas, diputados y destacados políticos franceses estaban implicados en manejos turbios y especulaciones financieras, y que muchos de ellos habían aceptado sobornos.