27 de diciembre de 1851

Príncipe moro,

Adjunto va una carta de Ebner.

Hoy he recibido también otra carta de Weydemeyer. Entre otras cosas, escribe:

«Hace unos días llegó un delegado de la Unión de Agitación de Londres para oponerse a los empréstitos de Kinkel. Esta gente probablemente se imagina que aquí, en América, todo el mundo está dividido en facciones pro-Kinkel y anti-Kinkel, porque un puñado de fugitivos ha hecho mucho ruido por nada. El sensacionalismo en torno a Kossuth convirtió a Kinkel en un hombre olvidado hace ya tiempo, y los pocos miles de dólares que recauda no valen, en realidad, todo ese alboroto.

»En cualquier caso, puedo ocuparme aquí de la venta de la Revue para ustedes. También podrían colocarse aquí algunos poemas nuevos de Freiligrath.»

Después de darnos este nuevo empujón, W[eydemeyer] escribe:

«Pero, ante todo y en primer lugar, un poema de Freiligrath: ésa es la mayor atracción.»

Toma esto a pecho y prepara una canción de Año Nuevo para el Nuevo Mundo. En las actuales circunstancias, creo que es realmente más fácil escribir en verso que en prosa, ya sea grave o de corazón ligero. Por lo demás, si alguna vez intentaras transformar en forma artística el humor tan peculiar de tu majestad africana en la vida privada, estoy seguro de que también desempeñarías un papel en este género, pues, como bien ha observado tu mujer, eres un taimado por debajo.

Marx/Engels Sobre literatura y arte