COLONIA, 16 DE NOVIEMBRE. HAN DEJADO DE APARECER TODOS
los periódicos de Berlín, con excepción del Anunciador del
Estado Prusiano,325 la Gaceta de Voss326 y la Nueva Gaceta
Prusiana327
Se ha procedido al desarme de la Guardia Cívica en el barrio
del Consejero,328 pero solamente en éste. Es el mismo batallón que
el 31 de octubre asesinó villanamente a los constructores de máqui
nas.329 El desarme de este batallón beneficia a la causa del pueblo.
La Asamblea Nacional ha vuelto a ser expulsada por la fuerza
de las armas, esta vez de la Casa del Consejo de Colonia.330 De allí
Preussischer Staats-Anzeiger: órgano oficial del gobierno prusiano, que fue publicado
desde mayo de 1848 a julio de 1851 en la ciudad de Berlín. Desde 1819 hasta abril de 1848, el
órgano oficioso del gobierno prusiano lo había sido la Gaceta General del Estado Prusiano.
326 Véase supra, nota 276.
327 Véase supra, nota 300.
El llamado cuarto Consejero secreto estaba emplazado en el sudeste de Berlín, y sería
el principal de sus habitantes prusianos.
El 31 de octubre de 1848 tuvo lugar en Berlín una manifestación de protesta contra los
desmanes de la contrarrevolución austriaca durante la disolución de los levantamientos
populares en Viena. Éstos finalizaron con el provocador asalto por parte del octavo Batallón
de la Guardia Cívica contra los inermes obreros constructores de máquinas. La reacción pru
siana aprovechó esta provocación para que el ministerio Pfuel fuera reemplazado, en un
abierto movimiento de contrarrevolución, por el ministerio Brandeburgo.
La Casa del Consejo o Alcaldía de Colonia estaba situada en el centro de la ciudad de
Berlín. A mediados del siglo xix conservaba el antiguo nombre de Colonia o Vieja Colonia.
La Casa del Consejo sesionó por primera vez desde el 14 de noviembre de 1848 hasta el año
de 1890, año en que fue disuelta.

se ha trasladado al Hotel Mielenz, donde por último ha adoptado
unánimemente, por 226 votos, el acuerdo de denegación de impues
tos,331 que dice así:
E l m inisterio B randeburgo carecerá de a u toridad p a ra disponer de los fo n
dos del E rario p ú blico y p a ra p erc ib ir im puestos, m ientras la A sam blea
N acional no pu eda seguir celebrando sus sesiones librem ente en Berlín.
Este acuerdo entrará en vigor a p a rtir del 17 de noviem bre.
A sam blea N a cio n al 15 de noviem bre
¡¡A partir del día de hoy, quedan, pues, suprimidos los impuestos!!
¡El pago de impuestos constituye un delito de alta traición y el negarse
a hacerlos efectivos un deber primordial del ciudadano!
[Neue Rheinische Zeitung, núm. 145,17 de noviembre de 1848.
Suplemento extraordinario]
La denegación de impuestos fue decidida por la Asamblea Nacional prusiana en su
sesión del 15 de noviembre de 1848 en el salón del Hotel Mielenz. (Véase supra el artículo de
Marx, “La contrarrevolución en Berlín” )