28, Dean Street, Soho!!

Querido Frederic:

Hoy he vaciado la sexta y definitiva botella de medicina. En conjunto, otra vez en pie, solo que con unas pérfidas hemorroides como único resto.

¡El folleto de Cobden! no lo he tocado en mis artículos, pues he llenado muchas columnas de plomo exclusivamente con la historia de las provincias danubianas y de Suecia[]. Me alegra mucho que te encargues tú de Cobden.

Haré un pequeño añadido a tu artículo[?] en cuanto vea la segunda edición del *Times*. Su anuncio de ayer acerca de la «unconditional acceptance»[?!*] fue pura estafa bursátil, que le ha reportado mucho dinero. «The independence of the principalities under the common protection of the principal powers of Europe»* ya se lo propuso Catalina II a los turcos en 1772, en el congreso de Fokschani. En la biblioteca he encontrado un escrito de Herrmann, publicado en Alemania en 1843[°]. Ese tal ha desenterrado en una de las bibliotecas alemanas un manuscrito del mariscal de campo Münnich sobre la campaña de Crimea bajo Ana[!!] y lo ha publicado con un prólogo. Si te interesa, te haré extractos.

Quizá hayas visto en la *Augsburger* que Fallmerayer elogia mucho a Muralt (memoria premiada, coronada por la Academia de Petersburgo) sobre la historia de Bizancio del siglo VI al XVI[!!].

He vuelto a ver a Bruno[] varias veces. El romanticismo se revela más y más como el «presupuesto» de la crítica crítica. En economía, entusiasma con los fisiócratas, a los que interpreta mal, y cree en los efectos específicos de la gracia de la propiedad territorial. Además, estima en mucho las ensoñaciones económicas de Adam Müller, el romántico alemán[]. En la ciencia militar, su *summus princeps*['] es el «genial» Bülow. Le expliqué que sus últimas revelaciones me han proporcionado plena luz sobre su arduo trabajo del pensamiento. En cuanto a Rusia[], declara: el viejo estado de cosas en Occidente debe ser derribado; ello solo puede producirse desde Oriente, puesto que el oriental es el único que posee verdadero odio, a saber, contra el occidental, y Rusia es la única potencia compacta de Oriente, además[] el único país de Europa donde todavía existe «cohesión». Por lo que respecta a nuestras ilusiones sobre luchas de clases internas, sostiene que 1. los obreros no tienen «odio»; 2. con el odio que tuvieran nunca han logrado nada; 3. la «plebe» (sin interés por los sinópticos[!]) solo puede ser domeñada y dirigida mediante la violencia y la astucia; 4. con un suplemento de un groschen de plata se arregla «tó». Quien, por lo demás, no pertenezca a los «descendientes de los conquistadores» no puede en absoluto desempeñar un papel histórico-universal, salvo en el terreno teórico. Y en los últimos dieciséis años, desde luego, algo ha sucedido, únicamente en Alemania y tan solo obra de Bruno. Él ha logrado que la «teología científica» haya dejado de existir en Alemania, el único lugar donde existía, y que «Tholuck ya no escriba». Voilà un résultat immense.[!?] Por lo demás, un anciano divertido. Piensa quedarse un año en Inglaterra. Creo que especula con introducir en Inglaterra la «teología científica» que ha dejado de existir en Alemania. A Humboldt lo declara un completo asno, porque se ha apropiado fraudulentamente en el extranjero de la fama que a él le corresponde.

A propósito de tus oídos, tienes que escribir al viejo Harvey. Él trata a Lina[!!] también a distancia y ni siquiera le ha cobrado un céntimo, pues oyó que ella es solo futura institutriz[?]. Adjunto el primer informe de Lina, que debes devolver.

Te envío un papelucho de Urquhart, que me han remitido antes de la publicación del periódico. Las «revelaciones» sobre la history of Chartism indeed[?] son sumamente ingenuas, pues Urquhart se acredita como agente de la policía inglesa, con la ilusión de haber hecho de Cicerón contra Catilina. Por la *National-Zeitung* de Berlín veo que Bucher, futuro ministro prusiano, ha adoptado incluso la «filosofía» de Urquhart y le repite palabra por palabra. ¡Eso es très fort[!*] para un germano!

Salud.
Tuyo,
K. M.