en Berlín

Londres, 9 de mayo de 95
41, Regent’s Park Road, N.W.

Muy honorable señor Mehring:

Mi más profundo agradecimiento por su larga y sustanciosa carta, junto con los anexos. Le responderé detalladamente en cuanto mi cabeza lo permita, la cual, por desgracia, desde hace 8 días está envuelta y apretada por un cuero cabelludo reumático como por un aro de hierro. A lo largo de la próxima semana confío haber superado tanto esto como el insomnio que lleva aparejado. Entretanto, estoy de acuerdo con su propuesta: dar íntegramente de la «Rheinische Zeitung» solo los dos grandes artículos y los relativos al comunismo! (¿así como el artículo de los «Anekdota»?). Del resto habría que copiar únicamente los pasajes más concisos que usted tenga la bondad de indicar (acompañados de la indicación del contexto). En lo que respecta a los artículos sobre el Mosela¹, me sería deseable para mi introducción un breve resumen del curso del debate y del contenido.

¿Tendría usted la bondad de ponerse de acuerdo con Fischer sobre esto?

Una vez más, mi más sincero agradecimiento y, hasta «dentro de un poco», en que escribiré más, queda sinceramente

suyo
F. Engels

¹ Karl Marx: «Debates del 6.º Landtag renano. Primer artículo. Debates sobre la libertad de prensa», «Debates del 6.º Landtag renano. Tercer artículo. Debates sobre la ley de robo de leña» y «El comunismo y la Augsburger ‚Allgemeine Zei-