en Berlín

Londres, 18 de abril de 95
41, Regent’s Park Road, N.W.

Querido Fischer:

Todavía una cosa a posteriori: por favor, vuelve a mirar en la vieja «Rheinische Zeitung» a propósito de los artículos sobre el Mosela (#0), a ver si no se urdió también una suerte de polémica sobre el asunto y si, en ese contexto, no se encuentran además artículos bajo la clave habitual de Marx y en su estilo —frases cortas, de punta antitética—, así como otros artículos menores con la misma clave y el mismo estilo, y dame noticia de ello.

De mis propios artículos —los mejores sucumbieron a la censura— e incluso de mi clave ya no puedo acordarme; la mayoría de los más largos, es decir, los que van más allá de la mera correspondencia diaria, están en el suplemento y en el folletín.

¡Aparte de los artículos de la «Rheinische Zeitung»* #89, he descubierto todavía uno de Marx del mismo período, igualmente sobre la iniquidad de la censura, que puede imprimirse junto con los demás; de ello, sin embargo, no dejaremos filtrar nada, pues apareció también anónimo. Son aproximadamente de 1½ a 2 pliegos. Es posible que encuentre aún alguna otra cosa más pequeña. Con eso tendríamos reunido lo principal del período presocialista de Marx. Entretanto, ocúpate solo de enviarme rápidamente la copia; lo demás lo arreglamos después.

Tuyo
F. E.