en Berlín

41, Regent’s Park Road, N.W.
Londres, 2 de febr. del 95

Querido Fischer:

Tenéis una manera muy peculiar de ponerle a uno la pistola en el pecho. Si tenías el plan respecto a los artículos de Marx, bien podías habérmelo comunicado un poco antes, y no en el último instante, como ahora. En estos asuntos, en los que administro la propiedad ajena, no puedo decidir tan precipitadamente como cuando se trata de cosas que sólo me atañen a mí.

A ello se suma que estoy justamente en vías de prepararte las cartas de Lassalle 200, y éstas han de temer al proyecto de ley contra la subversión mucho más que los artículos de Marx; ¡por consiguiente, tendría que dejar ese trabajo de lado!

Así pues, dime ante todo: qué formato e impresión empleáis, qué tirada y qué precio de venta, pues esta vez os vendo, por diversas razones, sólo el derecho a una tirada de una determinada magnitud. Mientras tanto hablaré con Tussy; tan pronto reciba tu respuesta, recibirás la resolución definitiva.

Si no puedes indicar con exactitud el precio de venta, bastará con que me digas a cuánto vais a vender el pliego de imprenta.

Doy por supuesto que tenéis un ejemplar de la “Neue Rheinische Zeitung-Revue” del cual podéis reimprimir. Yo mismo, en efecto, no poseo ninguno que me pertenezca, y aun si lo tuviera, no podría desprenderme de él.

Ahora, otra cosa. Cuando se fundó la librería del “Vorwärts”, me escribió August que se me enviarían 2 ejemplares de todas vuestras publicaciones. Sin embargo, últimamente no ha ocurrido en modo alguno. Por ejemplo, de vuestra última edición del “Manifiesto” no he recibido ningún ejemplar, ni tampoco de ninguna edición berlinesa. Me faltan también toda suerte de menudencias, de las cuales te señalo las que en este momento me vienen a la memoria. Con su envío me harías un gran favor; me refiero a vuestra tirada aparte del debate sobre la subversión en 2 cuadernos, y un par de “Manifiestos del Partido Comunista” de la última edición. — De las demás cosas que me faltan, veo ahora por vuestro catálogo que vosotros sois inocentes, pues no han aparecido en vuestra editorial. Por lo demás, me faltan aún:

Protocolo del Congreso de Wyden de 1880 1,
ídem del Congreso de Bruselas de 1891 732,
así como lo que hayáis publicado sobre Zúrich.

El catálogo que he comparado es el de 1893 136, de modo que aún puede faltar esto y aquello.

Así pues, te ruego me des enseguida noticias, y yo te haré llegar lo definitivo lo más rápido posible.

Saluda de mi parte a tu mujer y a los niños y a todos los amigos.

Tuyo
F. Engels