Me he visto impedido, por ausencia de Londres, para contestar antes a su carta del 24 de febrero, que he recibido debidamente, así como el „Manifestul comunist“ y el „Socialism utopic si socialism științific“, por lo cual le doy las gracias cordialmente. Lamentablemente, no he avanzado lo suficiente en rumano para poder emitir un juicio sobre el mérito de su traducción; pero quiero advertirle que, al trabajar libros alemanes, no tome por base su traducción francesa.

Por desgracia, el tiempo de que dispongo no me permite acceder a su deseo de escribir un prólogo para la nueva edición. Estoy ocupado en la terminación del tomo III de „El Capital“ de Marx, y, como la impresión avanza con rapidez, he de dedicar todo mi tiempo a la conclusión del manuscrito restante, a fin de que no se produzca ningún retraso.

Con mi mejor saludo.
F. Engels