en Viena

Londres, 21 de marzo de 1893

Estimado camarada Radimsky:

En contestación a sus apreciadas líneas del 18 del corriente, no puedo sino expresarle mi alegría de que el Manifiesto Comunista aparezca también en traducción checa en octavo; por lo que a mí respecta, no hay, naturalmente, el menor impedimento; al contrario, será motivo de la mayor satisfacción no solo para mí, sino también para las hijas de Marx.

Pero si Adler le ha contado que yo «domino» la lengua checa, ha exagerado bastante a mi costa; me alegro si con mucho esfuerzo y con ayuda del diccionario logro entender una columna de periódico. No obstante, espero con agrado los números de los «Delnick& Listy» que tan amablemente me ha prometido, pues así vuelvo a practicar un poco más.

Con un cordial saludo a los camaradas checos y a usted mismo

suyo
F. Engels