en Berlín

Londres, 29 de enero de 93

Querido Liebknecht:

Ahí te envío una pequeña prueba de mi «alto grado de decaimiento de fuerzas», tras la cual sin duda «esperarás mi fallecimiento de un momento a otro».¹ ¿De dónde procede originalmente esta sandez? Quisiera seguirle la pista a ese granuja.

He dispuesto el artículo de modo que puedas publicarlo en 3 números o en un suplemento; esto último sería quizá lo mejor. No lo firmo, porque de lo contrario tendría que poner a la gente de Roma sobre la pista de mi fuente italiana; el hombre ha llevado la correspondencia de manera imprudente, y ésta ha sido manifiestamente muy vigilada. Además, aún no sé si los documentos en cuestión están a salvo en el extranjero, y hay que evitar todo lo que pudiera ponerlos en manos del gobierno italiano.

Sólo he mencionado nombres allí donde los hechos que les conciernen ya han aparecido en periódicos italianos, de modo que éstos puedan ser citados como pruebas. Las únicas excepciones son, en la pág. 3, los dos nombres Arbib y Martini; para éstos no puedo aportar pruebas, así que si tienes reparos, suprímelos.

El portador del venerado nombre es Menotti Garibaldi, un mozo que desde hace años se ha significado en fundaciones, etc.

Hace poco, en el *Vorwärts* se decía el republicano Bonghi?! — ¡el hombre es un archirreaccionario y exministro de la derecha! En general, el *Vorwärts* abunda en semejantes meteduras de pata sobre el extranjero, ¡y no digamos sobre Inglaterra!

Saluda a tu mujer e hijos.

Tuyo

F. E.