en Barmen

The Firs, Brading Road
Ryde, Isla de Wight, 28 de julio de 92

Querido Hermann:

Muchas gracias por tus cartas; lamento que mis planes se cruzaran un tanto con los vuestros, pero yo estaba, a causa de otros compromisos, más o menos obligado a una fecha fija y no podía alterarla en nada antes de recibir de ti una respuesta positiva. Ahora todo está en orden; el 12 (probablemente con el primer tren de Colonia) llegaré, a menos que comunique lo contrario, y en cualquier caso telegrafiaré desde Colonia.

Desde ayer estoy aquí y pienso quedarme hasta el 9 o, en todo caso, el 8 de agosto. Hace un tiempo espléndido, sin nubes, 16-17° Réaumur, fresco viento del este, flores y hermosos árboles ante la ventana, un aire maravilloso, a apenas un kilómetro del mar y, sin embargo, casi a 200 pies de altura, entre colinas y arbustos.

¡Hasta pronto, pues! Entretanto, cordiales saludos para Emma y los niños.

Tu viejo

Friedrich