en Barmen

Londres, 12 de julio de 1892

Querido Hermann:

Muchas gracias por tu carta del 23 de junio. El dividendo de Schaaffhausen os ha sido abonado con agradecimiento. Te felicito por el viaje a Italia, que probablemente haré yo también alguna vez.

Hoy solo te pregunto quiénes de vosotros estaréis en Engelskirchen hacia el 10–12 de agosto y si podríais albergarme allí por unos días en esas fechas. Probablemente vuelva a visitar el continente por entonces, y difícilmente iré a Barmen, pero me gustaría volver a respirar un poco del aire de Engelskirchen. Ten la bondad de no hablar del asunto donde no sea necesario, pues de lo contrario algunos querrían llevarme también a Barmen, y eso podría no convenir a mis demás planes.

Por lo demás, me va muy bien, pero también empiezo a sentir la necesidad de un descanso. Así son las cosas aquí en Londres: en julio hace un bochorno insoportable, y a uno lo arrastra hacia la lejanía. Pero aún tengo que despachar un montón de trabajo urgente.

Afectuosos saludos a Emma y a tus hijos y nietos.

Tu
Friedrich