en Stuttgart

Londres, 12 de mayo de 1892

Estimado señor Dietz:

Estoy completamente de acuerdo con su propuesta del 9 del corriente. Por mi parte, y en la medida de mi competencia, le concedo el derecho de imprimir 10.000 ejemplares, a cambio de lo cual me pagará usted, como honorarios:

por 2.500 ejemplares, 500 marcos en otoño de 1892, después de la impresión;
  „  2.500     „      500   „     Año Nuevo de 1893;
  „  5.000     „    1.000   „     después de la impresión de esta segunda mitad, pero
                                 dentro de los 6 meses siguientes a haber comenzado
                                 su impresión.

Creo que tiene usted razón, dada la naturaleza siempre incierta del acuerdo con Wigand, en proceder de esta manera. El que usted llame a esto una edición o haga de ella varias, es cosa suya; a mí, naturalmente, me interesa mucho más volver a llevar la obra al público que alardear de muchas ediciones.

Con un cordial saludo

Suyo,
F. Engels