en Londres

122, Regent’s Park Road, N.W.
[Londres] 10 de abril de 1891

Muy señor mío:

Gracias a la laboriosidad de la señora Kautsky, que en las últimas semanas ha ordenado un montón de cartas de Marx, puedo enviarle hoy dos firmas de Marx. La que figura bajo el borrador de carta en inglés es la más clara. En cambio, quizá se le ocurriera a usted tomar del borrador en alemán las cuatro líneas: «Ich brauche Ihnen etc.» hasta «zu Gebot», con todas las tachaduras y modificaciones, como muestra de letra manuscrita (y, a la vez, muestra de su manera de trabajar). No puedo proporcionarle una mejor, sin correcciones y, por así decirlo, cortada a la medida del propósito. Dejo a su criterio esto, así como si quiere incluir las palabras «mit besondrer Hochachtung» y «Sehr geehrter Herr», o también la fecha.

Le ruego me devuelva las cartas.

Siempre me alegrará verlo en mi casa. En todo caso, me sería grato verlo una vez más antes de que emprenda usted mi nuevo retrato; las nuevas fotografías de Debenham tienen no obstante un gancho propio, y, por cierto, en sentido literal.

Con los mejores saludos de la señora Kautsky y

su atento y seguro servidor,
F. Engels