en Le Perreux

Londres, 2 de mayo de 89

Mi querido Lafargue:

Ahora las cosas avanzan. Bebel me escribe lo siguiente:

«Liebknecht y yo nos hemos puesto de acuerdo para exhortar a Lafargue y camaradas a que convoquen inmediatamente el congreso para el 14 de julio. Contamos con que, una vez que ambos congresos estén reunidos el mismo día, su celebración simultánea se convertirá en algo imposible y se unificarán por encima de las cabezas de los posibilistas.

Creo que ahora también estaréis satisfechos. Tan pronto como la invitación de los franceses esté lista, dirigiremos un llamamiento público a los alemanes para que envíen delegados al congreso, y les indicaremos las formas en que mejor pueden hacerlo (bajo la legislación alemana). En el mismo sentido he escrito a los austriacos, y los suizos y daneses serán igualmente informados. Así, creo, estamos en condiciones de expropiar a los posibilistas; en todo caso, su plan ha sido completamente frustrado.»

4.30 de la tarde. Acabo de regresar de casa de Bernstein, a quien no he encontrado. Ha recibido una tarjeta de Liebknecht en la que éste le explica que tenéis libertad para hacer uso de «sus nombres», ya que ellos están de acuerdo con el congreso. «Sus nombres» significan probablemente Bebel y Liebknecht, pues oficialmente aún no tienen derecho a hablar por el partido alemán. No he visto la tarjeta, pero Bonnier, que estuvo aquí en mi ausencia, le ha dicho a Nim lo mismo.

Espero recibir mañana por la mañana unas líneas de usted que me permitan atizar de nuevo a Bebel, informándole de que ya estáis obrando.

A propósito, no olvide devolverme la carta de Lyon, con su desciframiento.!*! No puedo dejar a los obreros de allí sin respuesta.

Puesto que ahora disponéis de varios periódicos de provincia, elegid uno de ellos como vuestro *Moniteur* para el período del congreso y procurad que se envíe con todas vuestras publicaciones a los diferentes partidos.!? [216] A continuación os doy algunas direcciones, las demás seguirán.

Dad un abrazo a Laura de mi parte; le escribiré en cuanto el maldito congreso me deje libre la mano derecha.

Con la mayor amistad, suyo
F. E.

A. Bebel, Hohe Straße 22, Dresden-Plauen, Alemania.

W. Liebknecht, Borsdorf-Leipzig, Alemania.

Redacción «Social-Demokraten», Römersgade 22, Copenhague, Dinamarca.

F. Domela Nieuwenhuis, 96, Malakkastraat, La Haya, Holanda.

Redacción «Recht voor Allen», Roggeveenstraat 54, La Haya.

Redacción «Arbejderen», Nansensgade 28A, Copenhague, Dinamarca.

Redacción «Gleichheit», Gumpendorfer Straße 79, Viena VI, Austria.

Redacción «Muncitorul», 38 Strada Sarariei, Jassy, Rumanía.

Editor «Justice», 181, Queen Victoria St., E.C., Londres.

» «Labour Elector», 13, Paternoster Row, E.C., Londres.

» «Commonweal», 13, Farrington Road, E.C., Londres.

Abogado A. Reichel, Berna, Suiza  
Abogado Henri Scherrer, St. Gallen, Suiza (los dos delegados en La Haya)!

Redacción «Sozialdemokrat», 114, Kentish Town Road, N. W., Londres.

Redacción «Volkszeitung», Box 3560, Nueva York, EE.UU.

» «Sozialist», 25 East 4th St., Nueva York, EE.UU.

(Continuará.)

Los americanos (¿alemanes?) se han declarado, a pesar de ser trabajados por los posibilistas y Hyndman, siempre a favor vuestro y en contra de los posibilistas. Si vuestra circular les llega a tiempo, no dudo de su adhesión, pero acudirán a algún congreso de todas formas.

«Arbejderen»* es el periódico radical de oposición de Petersen (que conoció a Rouanet y Malon en París, pero que ha cambiado mucho desde entonces) y de Trier, el traductor de mi «Origen de la familia». Haríais bien, por razones tácticas, en no enviarles nada que no se mande al mismo tiempo a «Social-Demokraten», órgano de la mayoría moderada.!71 19°

La dirección de P. Christensen, delegado en Londres (bien), es: 9, Römersgade, Copenhague.

Belgas: «Vooruit» (Redacción), Marché au fil, Gante. La misma dirección sirve para Anseele (E.). Los de Gante declararon en el congreso de Jolimont que no irían al congreso de los posibilistas mientras éstos mantuvieran sus exigencias. El informe de «Proletariat» [218] está lleno de mentiras posibilistas.