narios] de Avenel y Les paysans [Los campesinos] de Balzac. Taine no vale gran cosa. No he leído el artículo de Schweichel. El tercer libro* progresa lentamente.

Mi gira norteamericana? me ha repuesto totalmente; pero, en cuanto a los ojos, todavía la cosa no anda bien: ligera conjuntivitis crónica y miopía acentuada del ojo izquierdo, debida a un retraimiento de la pared posterior de la esclerótica, provocado por esfuerzo excesivo. El reposo es el primer deber de un ciudadano.* Tuyo F. EncELs 3 Engels hace alusión a la obra de Taine: Les origines de la France contemporaine [Los orígenes de la Francia contemporánea], Paris 1876-1885. 4 De El capital.

5 Engels hizo un viaje a Norteamérica (desde comienzos de agosto hasta fines de setiembre de 1888) en compañía del profesor Schorlemmer, del doctor Aveling con su esposa Eleanor, la hija de Marx.
6 Juego de palabras sobre el proverbio alemán, muy citado: La conformidad es el primer deber del ciudadano. RUHE significa a la vez conformidad y reposo.