Londres, 6 de agosto de 1886

Querido Kautsky:

Mañana nos vamos a Eastbourne; dirección la de siempre: 4, Cavendish Place.

Acabo de reservar plaza para Liebknecht en el vapor de la Cunard «Servia» y de enviarle el recibo.

Aquí encontrarás tu giro postal, metido en un sobre y con la dirección puesta. Asimismo, varios «Sozialisten» americanos para ti, y varios ejemplares de la «Volkszeitung» americana, junto con el «Missouri Republican» que trae la escandalosa entrevista; te ruego que me guardes estos ejemplares de la «Volkszeitung» y del «Republican».

¿Me permites que te pida —a tu regreso— que vuelvas a enviarme, de tiempo en tiempo, es decir, como máximo cada dos días, pero por regla general dos veces por semana, las cartas, etc., como la última vez?

Ayer terminé definitivamente la traducción de Marx; 23 pliegos están ya compuestos y en fase de corrección.

Liebknecht viaja el 4 de septiembre, los Aveling el 31 de agosto de aquí. Nosotros nos quedamos seguro hasta el 28 de agosto, a ser posible una semana más; eso depende de la llegada de Liebknecht y de otros posibles visitantes.

Habrás leído lo de la condena en Friburgo —Dietz, Heinzel, Müller, 6 meses; los demás, 9—. Típicamente alemán.

Gracias por las noticias de Viena. Por lo demás, el mundo está tranquilo y se deshace en sudor; sólo los rusos hacen trampas a escondidas y en grande. Giers parece proponerse sacarle este año algo sustancioso a Bismarck, pero no creo que lo consiga.

Un cordial saludo a tu mujer.

Tuyo,
F. E.