¡Querido ciudadano! [Londres, 12 de marzo de 1886]

Le ruego disculpe la tardanza de mi respuesta. He recibido su apreciada carta del 8 de febrero y el manuscrito, del que me ocuparé tan pronto como me sea posible. Pero en este momento debo revisar ante todo la traducción inglesa del tomo I de *El Capital*, que apremia mucho y ha de imprimirse sin demora; y eso no es tarea fácil. En cuanto me quede un minuto libre, lo dedicaré a su trabajo.

He recibido también los seis ejemplares de *El origen de la familia, etc.*, y le doy las gracias por ellos.

Lamento que mi error, «Paolo», le haya ocasionado molestias. No volverá a ocurrir.

He de procurarme aún el calendario para poder reconstruir la parte pegada. Espero encontrarlo aquí en Londres en casa de algún amigo. Pero esto ocasiona una nueva demora.

Lamento no poder hacerlo mejor y más rápidamente, pero el *Capital* inglés ha de tener prioridad, tanto más cuanto que estoy sujeto a plazos con el editor.

Con la mayor consideración, le saluda
F. Engels

Espero encontrar tiempo en el transcurso de abril para «Trabajo asalariado y capital».