en Hottingen-Zürich  

Londres, 7 de diciembre de 1885  

Estimado señor Schlüter:  

Muchas gracias por los 2 ejemplares del «Dühring». Si recibo en total 20 ejemplares, por el momento será suficiente. Le ruego que me envíe también 4 ejemplares de «La guerra de los campesinos», 3.ª edición; ya no me queda ninguno para ocuparme de la nueva edición.  

Con Eccarius no mantengo relación alguna y ni quiero ni puedo entablarla. Trataré de averiguar si la dirección puede conseguirse por medio de Lessner. Pero a lo sumo recomendaría una simple reimpresión sin modificaciones, etc., pues Eccarius está completamente entorpecido y difícilmente se decidirá realmente a hacerla; y además tiene tan mala conciencia que todas las adiciones le servirían probablemente para introducir a hurtadillas justificaciones de las muchas fechorías por él cometidas desde 1873, con lo cual el libro, escrito con gran ayuda y machaqueo de Marx (al final hay páginas enteras al pie de la letra de Marx), se deterioraría esencialmente, cuando no se haría por completo inservible para nuestra propaganda. Incluso aconsejaría que insistiera usted en una reimpresión sin modificaciones.  

La factura de las fotografías la habrá usted recibido.  

Hasta en la fe de erratas del «Dühring» me ha hecho sufrir el cajista. Allí dice: hülflosen Verirrung en lugar de Verwirrung.  

Reciba un cordial saludo.  

Suyo,  
F. E.  

3 de Marx