en Zúrich

Londres, 22 de oct. de 84

Querido Ede:

Interrumpo mi prólogo para comunicarte:

1. que te envío por la presente, certificado, el «Discours sur le libre change» de M[arx]. Necesito que me devuelvas, después de usarlo, el ejemplar, rastreado con dificultad en anticuariados e irreemplazable.

2. que encuentro necesario imprimir, al final de la «Miseria de la filosofía», como apéndice, el pasaje de la «Contribución a la crítica de la economía política» sobre John Gray, el primer precursor de Proudhon y de Rodbertus, desde la página 61: «la doctrina del tiempo de trabajo», etc., hasta el final del apartado: pág. 64.
Sed tan amables de enviarlo inmediatamente a Stuttgart; yo me refiero en el prólogo a este apéndice. Con ello tendremos toda esta vertiente del socialismo pequeñoburgués completamente desarbolada junta, y habremos zanjado también la respuesta a la utopía de Rodbertus; pues lo que aún falte lo completaré yo en el prólogo.

Os dejo a vosotros decidir si queréis añadir el «libre échange»; si no, yo no sabría bien dónde colocarlo, y dudo que como folleto solo surta efecto — vosotros debéis poder juzgarlo mejor que yo.

En caso de que Dietz pusiera dificultades por lo del apéndice sobre Gray, también podría ir a continuación del prólogo y del artículo sobre Proudhon del «Social-Demokrat» (antiguo). Pero ha de incluirse, eso lo veréis vosotros mismos.

Vuestro

F. E.