en Zúrich

[Worthing, 30 de agosto de 1884]

Cartas recibidas. Encargado el folletito de G. Adler, lo encontraré seguramente en Londres. Gracias por la indicación. Hay que servir a ese hombre. Estoy ocupado con la «Misère», espero terminarla aquí todavía. En la parte filosófica, traducir no pocas cosas al auténtico jerga hegeliano.

Con las «Cartas anticuarias» de Bachofen no hay prisa. También en el «Derecho materno» desempeña ya Meleagro un papel; para mí el punto sólo es importante aquí, bajo el punto de vista por mí indicado.

Aquí 4 músicos callejeros hacen propaganda a Bismarck con falsa música, instruyendo a los ingleses en un franconio del Rin totalmente incomprensible incluso para mí, de que se entregan con corazón y con mano a vivir sólo para ti, etc., etc., y de que Estrasburgo es una ciudad maravillosa. Saluda a Ede.

Tuyo
F. E.

Enviadme ya sólo a Londres. Regresamos el martes.