en París

Londres, 26 de julio de 1884

Mi querida Laura:

Han llegado «La suite, la suite de la suite et la conclusion par P. L[afargue]»¹. Acabo de enviar a casa a mi amanuense, y me quedan unos minutos para decirte que no solo revisaré con mucho gusto el artículo de Paul, sino que también le haré sugerencias con gusto sobre qué puntos debe atacar. Pero para ello necesito el libro, y para conseguirlo tengo que saber el título exacto; envíamelo, por favor, enseguida para que pueda encargarlo.

Así que parece que estaremos en la playa sin ti. Si el tiempo sigue así, cabe preguntarse si no sería preferible Francia. Ahora, a las 5 de la tarde, apenas tenemos 17° Celsius y una lluvia tal que el pobre Jollymeier ni siquiera ha podido dar su paseo.

Pumps y Percy vienen ahora a comer, por eso debo terminar. Saludos de todos.

Con cariño, tu
F. E.

¹ La continuación, la continuación de la continuación y la conclusión de P. L[afargue].