en Ginebra:

Londres, 9 de agosto de 1882

Querido viejo:

Ayer me fue imposible sacar para ti un giro postal. Pero lo he hecho hoy mismo enseguida, y allí te pagarán cinco libras esterlinas que, según la tabla, equivalen a 126 francos. Me alegró mucho recibir tu carta y volver a saber de ti de una vez. También yo daría no sé qué por que tú, M[arx] y yo pudiéramos reunirnos una vez más; pero este año difícilmente irá tan bien para mí; a M[arx] posiblemente llegues a verlo aún este verano, pero eso depende de adónde lo envíen los médicos. La respuesta ulterior he de aplazarla para dentro de unos días; se aproxima el cierre del correo y aún he de escribir detenidamente a Bernst[ein] sobre diversos asuntos.

Entretanto, mantente animoso y sano como de costumbre y recibe un cordial saludo de

Tu viejo

F. Engels