en Argenteuil

[Argel,] 28 de abril de 1882

Queridísima hija,

Sólo dos líneas: pienso que únicamente la estancia a orillas del mar puede ayudar al pobre Harry. Deberías — si es posible — no perder tiempo en enviarlo a él y a sus hermanos¹ a Normandía. En todo caso, es infantil suponer que yo regresaría a Inglaterra sin visitarte antes a ti y a mis nietos, ya sea en Normandía, en París o en cualquier otro lugar.

En lo que respecta a mi salud, hace buenos progresos; de otro modo el Dr. Stephann no me permitiría abandonar «África». Pienso que unas dos semanas bastarán para el tiempo de «transición» en la Riviera.

Mis mejores deseos, queridísima hija,

Old Nick

¹ Jean, Edgar y Marcel Longuet.