en La Haya

122, Regent’s Park Road, N.W.  
Londres, 29 de diciembre de 1881

Estimado camarada:

Con satisfacción puedo comunicarle que la noticia según la cual Karl Marx estaría gravemente enfermo no es más que mentira e invención. Su enfermedad (bronquitis y pleuritis) ha sido ya superada; hoy, por consejo de los médicos, ha partido hacia Ventnor (isla de Wight); esperan que el clima cálido y el aire seco de allí completen rápidamente su restablecimiento. Le remitiré su carta.

Atentamente,  
F. Engels

Del holandés.