en Argenteuil  

1, Sea View  
Bridlington Quay, Yorkshire  
29 de julio de 1881  

Querido Mohr,  

Recibí tu carta ayer por la mañana, aún antes de nuestra partida, y me alegró mucho saber que os ha ido relativamente bien en el viaje. Pero tienes razón en querer hacer el viaje de regreso con interrupción; es después de todo muy arriesgado dejar a una enferma así 12 horas de pie. Sólo espero que el cambio de aires y de escenario no deje de surtir el efecto deseado.  

Salimos a las 10.30, llegamos aquí a las 5.5, sin mi maleta, que se había extraviado, pero apareció aún por la tarde; encontramos tras unos 15 minutos de búsqueda un alojamiento estupendo y no demasiado caro (a dos casas de la del año pasado, pero mucho mejor en todos los aspectos), ayer tuvimos algo de lluvia, pero hoy parece que va aclarando poco a poco. Para estar cubiertos ante el caso de lluvia, que en Londres se nos ha vuelto otra vez familiar en los últimos tiempos, me traje anteayer de casa de Tussy el Skaldin y los dos primeros tomos de las Fronhöfe de Maurer.  

Pensamos quedarnos aquí por de pronto 3 semanas, tal vez 4, según el tiempo y demás circunstancias. He traído cheques conmigo; si necesitas algo, no tengas reparo e indica la suma que aproximadamente precises. Tu mujer no debe ni puede privarse de nada; lo que ella desee o lo que sepáis que le da alegría, eso ha de tenerlo.  

Tussy estuvo anteayer aún con nosotros, y así fui con ella a buscar los libros y a beberme con ella el inevitable Pilsener. Aquí se puede prescindir en cierta medida de la cerveza alemana; la bitter ale¹ en el pequeño café del muelle es excelente y tiene espuma como la alemana.  

¹ cerveza amarga inglesa  

Escríbeme pronto de nuevo cómo van las cosas.  
Saludos cordiales de todos nosotros a tu mujer y a Jenny. Pumps manda saludos especialmente a Johnny, lo mismo yo. Saluda también a Longuet.  

Tuyo  
F. E.