en Argenteuil

Folkestone, 22 de julio de 1881

Mi querida,

El médico acaba de dejar a Mamá, y el martes o miércoles emprenderemos viaje. Del día exacto recibirás aviso por telegrama.

Por favor, escribe en seguida, porque Mamá no quiere salir de Londres si no le has escrito qué cosas necesitas de Londres. Tú sabes que le gusta hacer esta clase de encargos.

Incluyo 5 libras, puesto que al alquilar ropa de cama, etc., tienes que pagar 6 como señal; el resto lo pagaré a mi llegada. Sólo bajo esta condición acepto el arreglo tal como lo has propuesto.

Con respecto a la historia que Hirsch te ha contado sobre Lafargue, es una pura mentira. Lafargue, como estuve seguro desde el principio, jamás ha escrito algo semejante a sus corresponsales de París.

Adio, querida niña, con 1.000 besos para los niños

Old Nick