en Londres  
(borrador)

122, Regent’s Park Road, N.W.  
[Londres] 11 de marzo de 1881

Estimado señor Kaufmann:

En respuesta a su atenta carta del 9 del corriente, lamento no poder satisfacer su deseo en cuanto a la garantía. He tenido con las garantías experiencias tales que me he propuesto de una vez para siempre, antes que avalar, adelantar yo mismo el dinero, si puedo hacerlo, en caso de que lo tenga. Pero no tengo el dinero disponible; si lo tuviera y pudiera prescindir de él, consideraría mi primer deber remitirlo al partido en Alemania, al que ahora debemos hasta el último céntimo disponible.

Pero tengo aún otro motivo. En los últimos diez años he visto con demasiada frecuencia con qué rapidez cambian aquí las personas que integran las asociaciones obreras alemanas, y bien podría suceder que, antes de que expire mi garantía, la asociación tomara un rumbo completamente distinto del actual, y que yo, en última instancia, hubiera avalado al señor Most, lo que ciertamente no se me puede exigir.¹

Con la esperanza de que usted encuentre por otro lado los medios para procurarse los fondos que faltan,

quedo respetuosamente

¹ Este párrafo está tachado verticalmente en el manuscrito.