en Scheveningen.

Eastbourne, 26 de agosto de 1879

Estimado señor Höchberg:

Puesto que no sé cuánto tiempo permanecerá usted en Scheveningen, me apresuro a responderle que ha sido usted informado falsamente acerca de las comunicaciones que, según se alega, C. Hirsch nos habría hecho. Ni nos ha asegurado él que el nuevo periódico⁷ deba ser «propiedad privada de usted», ni que deba «adoptar una actitud moderada»1503). Nuestra opinión sobre el asunto no se funda en seguridades dadas por Hirsch, sino en el conocimiento de toda la correspondencia mantenida a este respecto entre Leipzig y Zúrich, por una parte, y C. Hirsch, por la otra.

Debo renunciar a entrar en toda la comedia de equivocaciones que se desarrolla en esas cartas y en la que nadie es más inocente que Hirsch. Éste, a mi juicio, se ha comportado en todo el asunto de manera absolutamente racional, abierta y honorable. Tengo que aprobar, por tanto, plenamente su decisión de rechazar la redacción en las condiciones presentes, que ni siquiera están aún aclaradas entre los propios participantes de Leipzig y Zúrich, y lo único que me importa aquí es desviar de él un reproche que no merece.

Con saludo socialdemócrata, suyo afectísimo,

F. Engels

Pasado mañana estaré de nuevo en Londres.