en Ramsgate  

Hôtel de l’Europe, St. Helier  

Mi querida Jennychen de mi corazón, 19 de agosto de 1879  

¡Viva el pequeño ciudadano del mundo! ¡Hay que poblar el mundo de muchachos, tanto más cuanto que la estadística inglesa muestra un exceso de muchachas! Me alegro de que, hasta ahora, la catástrofe haya transcurrido felizmente, aunque, por desgracia, en circunstancias agravantes. El arreglo que ha hecho mamá me parece de ningún modo el más conveniente. En cualquier caso, Tussy y yo partimos mañana hacia Londres, y luego estaré muy pronto a tu lado y todo se arreglará tranquilamente. Aquí ha vuelto a instalarse la época de lluvias —por lo demás tan desconocida en esta deliciosa isla—, de modo que ya habíamos empezado a discutir nuestra partida, pues todo el cariz de nuestra estancia aquí ha cambiado con los cambios climáticos y meteorológicos.  

El Hôtel de l’Europe es excelente, y algún día tendremos que venir aquí todos juntos, toda la familia.  

Apenas puedo esperar a mañana por la mañana, cuando el barco zarpe de aquí hacia Southampton. Me siento tan intranquilo por ti y por el pequeño Johnny.  

Entretanto, mis mejores saludos a mamá y a Longuet. No te hagas aprensiones ni preocupaciones, hija mía, todo se arreglará.  

Tu fiel  

Old Nick  

Debes disculpar la brevedad de estas líneas, pues la carta debe ir a correo inmediatamente.