en París

122, Regent’s Park Road, N.W.
Londres, 3 de abril de 1878

Querido Hirsch:

¿Sería usted tan amable de hacer llegar las líneas adjuntas a Lopatin? No sabemos si la antigua dirección que tenemos de él sigue siendo válida. Se trata de un artículo para el Calendario de Bracke sobre los condenados rusos. 432! — L’Égalité no ha llegado desde hace algún tiempo; espero que no le haya sucedido nada. Con la suspensión del Bulletin jurassien por falta de dinero, la fanfarronería bakuninista ha tenido un fin lamentable. Es grato ver cómo el movimiento se ha vuelto tan poderoso que barre toda esa hojarasca de sectarismos sin mayor esfuerzo. Le enviaré, tan pronto como estén completos aquí, algunos artículos sobre el movimiento en el año 1877 que han aparecido en el Labor Standard de Nueva York, escritos por mí. Con Dühring también estoy ya a punto de terminar. Probablemente encontrará usted pronto en el Vorwärts algo más sobre su “socialismo”. Este buen hombre me ha robado una cantidad vergonzosa de tiempo, pero por desgracia no podía ser de otra manera: o se hacía a fondo o no se hacía nada. ¡Menudos tipos estos anarquistas! El gran enemigo del Estado, Adhemar Schwitzguébel, la mano derecha de Guillaume, que prefiere cortarse la mano antes que depositar una papeleta en la urna, ¡es oficial dans l’armée fédérale?!, como el propio Bulletin jurassien declara. Saludos cordiales a todos los amigos, especialmente a Kaub y Mesa.

Suyo sinceramente,
F. E.