en Engelskirchen

Londres, 5 de oct. de 1877

Querido Hermann:

Tengo que hacer pagos por unas £380 a fin de mes (31 de oct.), por lo que me sería grato que pudieras remitirme pronto una suma correspondiente. Observo a este respecto que preferiría que, de ser posible, la remesa estuviera disponible aquí antes del 31 (incluidos los 3 días de gracia, es decir, con vencimiento nominal a más tardar el 27 del corriente), pues de lo contrario, con las costumbres bancarias de aquí, no puedo disponer de ella el 31, y el descuento, para quien no está en los negocios, es siempre engorroso y a veces incluso no resulta bien posible sin poner en movimiento a otras varias personas; y yo diría que el Barmer Bankverein puede librar tanto a 3 días como a 10 días fecha o vista.

Este verano he holgazaneado bastante, 7 semanas en la costa y luego 14 días en Escocia, y me ha sentado de maravilla.

Que juzgué acertadamente la capacidad de resistencia de los turcos y la debilidad de los rusos en el ataque me lo concederás ahora sin duda. El año próximo los turcos serán el doble de fuertes, pues podrán adiestrar a sus tropas durante el invierno. Si los rusos, lo que apenas puedo creer, no retiran su ejército más allá del Danubio durante el invierno, pueden llegar a vivir cosas bien distintas. Un deshielo en el Danubio no guarda absolutamente ningún respeto a los puentes de barcas, aunque pertenezcan al emperador de Rusia. Por lo demás, pase lo que pase, antes de finales de 1878 Rusia tendrá su constitución y con ello la segunda edición de la Revolución francesa de 1789.

El hombre que esencialmente ha impedido a los turcos jugar a los rusos una partida aún muy distinta es el cuñado del sultán, Machmud Damad Pachá, amigo de Ignatiev y comprado por éste desde hace años. Cuando oigas alguna vez que éste ha sido derribado, podrás contar con que la conducción de la guerra cobra una energía muy distinta. Y es también él quien ha hecho relevar a Mehemet Alí.

Saludos cordiales a Emma, los niños y todos los demás.
Tuyo,
Friedrich