en Londres

(Borrador)

26 de abril de 1877*

Señor B. Lindheimer:

Los relatos que usted me hizo al principio acerca de sus parientes y sus relaciones en la City están en contradicción tan absoluta con todo cuanto usted me comunica ahora, que lamento no poder seguir depositando confianza alguna en sus palabras. Si sus propios parientes no quieren confiarle siquiera el dinero para el viaje y sus pretendidos amigos de la City lo remiten a usted sin más a la sociedad alemana, ello puede inspirarme todavía mucha menos confianza. No conozco a los compañeros de partido en quienes usted se ampara, y su testimonio general, de todos modos, poco significaría frente a tales hechos. Lamento, por tanto, no poder hacer nada más por usted en este asunto.

Atentamente

Engels al Sr. B. Lindheimer

en Londres

(Borrador)

[Londres, 3 o 4 de mayo de 1877]

Me resulta en verdad inconcebible cómo he de ser yo, sin más, el llamado a proporcionarle a usted los gastos de viaje. Usted mismo tenía que saber hasta dónde alcanzaban sus medios y cuándo era hora de regresar a casa, pues vino usted aquí por especulación, y no precisamente como obrero. Deja usted pasar el tiempo y recurre luego a mí, que le soy personalmente por completo desconocido, en demanda de ayuda. No me presenta usted un solo documento relativo ni a su carácter ni a su posición, pues un carné de partido no tiene la finalidad de servir de tal legitimación. Los relatos que usted me hizo acerca de su posición y sus amistades se hallan en flagrante contradicción con lo que luego se ha visto obligado a comunicarme. Por último, intenta usted forzar una entrevista conmigo en mi casa mediante un comportamiento que me obliga a cerrarle mi puerta.

Si, a pesar de todo ello, le envío un giro postal por £1 a la oficina de Gower Street, lo hago únicamente para darle la última oportunidad de demostrarme que merece usted un trato mejor que aquel al que hasta ahora me ha obligado. Ruego acuse recibo.

Atentamente