en Leipzig
(Borrador)

[Londres, 11 de abril de 1877]

Querido Liebknecht:

Hoy recibo tu carta del 9. Es la vieja historia. Primero prometes todo lo posible, luego sucede exactamente lo contrario, y cuando me quejo, guardas silencio durante 14 días, y luego resulta que dices que tienes demasiado que hacer y que yo debería tener la bondad de ahorrarte mis reproches superfluos. It is adding insult to injury. Esta comedia se ha representado ya tantas veces que no permitiré que se repita conmigo una vez más.

Mi carta de ayer, que mañana por la mañana estará en Leipzig, la tendrás el viernes 13, y espero a vuelta de correo respuesta a mis preguntas. Mi respuesta a las tuyas dependerá de tu respuesta a aquéllas, es decir, si para entonces sigue siendo necesaria una respuesta de mi parte.

Si hasta el martes 17 por la noche no tengo ninguna respuesta tuya, o ninguna respuesta satisfactoria, ya no podré guardarte consideración alguna y me encargaré yo mismo de que los artículos que aún me quedan no sean maltratados como hasta ahora. Con lo cual, muy fácilmente, en el curso ulterior de los acontecimientos, puede ocurrir que, tarde o temprano, me vea obligado a llevar todo este asunto a la luz pública.

Tuyo.
E.