en Ginebra

122, Regent’s Park Road, N.W.  
Londres, 24 de marzo de 77  
Querido viejo:

Te envío adjunto un giro postal por 50 francos y, creo, 20 céntimos, y te pido que me mandes a cambio dos ejemplares de la “Geschichte der südd[eutschen] Mairevolution”380 y, si puedes, el año entero de 1876 del “Bulletin de la Fédération jurassienne”. Si consigues enviarlo por medio de un librero, entrégale el paquete a él con la dirección: F. E., por conducto de F. Wohlauer, St. Pauls Buildings, Paternoster Row, Londres; así no costará más que una bagatela. El resto del dinero, Marx y yo te rogamos que lo emplees como contribución adicional para el “Precurseur”.

En el número 32 del “Vorwärts” apareció una corresponsalía mía “Desde Italia”, de la que habrás visto que el reino de los señores bakuninistas se está derrumbando del modo más hermoso. La gente de “La Plebe” merece todo apoyo y sin duda gustarán de entrar en canje con el “Precurseur”. Dirección: periódico “La Plebe”, Via Carlo Alberto n.º 1, Milán. El redactor se llama Enrico Bignami y mantiene correspondencia conmigo desde hace años, la cual solo quedó aletargada en la época de la más dura dictadura bakuninista en Italia. ¡Incluso el señor Malon, que era nada menos que uno de los 7 primeros hermanos internacionales y fundador de la Alianza!!!, ha desertado, y uno tras otro le retiran la obediencia al desdichado Guillaume. El gobierno del mundo no es cosa que convenga a cualquiera, y en lo que toca a los futuros congresos de estos señores, todo indica que allí se armará un escándalo aún mayor que en La Haya!!. Nuestra política de desenmascarar sin miramientos a la gente y luego dejarla correr se ha acreditado espléndidamente. Después de que Bélgica les haya vuelto la espalda, de que en Italia se haya desprendido el último pedazo y dado el papel lamentable que representan en Suiza (cada año un tumulto en Berna con las consabidas palizas), no les queda más que la pequeña alianza española, que solo se sostiene porque allí la publicidad les está prácticamente vedada y la trapacería en las tinieblas marcha tano más fácilmente.

Tu fragmento en “Neue Welt” 862! me ha divertido mucho; deberías continuarlo, le hace bien a la juventud que se le recuerden los viejos movimientos; de lo contrario creerían no deberle nada a nadie más que a sí mismos.

- Tu viejo

F. Engels