¡en Hoboken!

[Matasellos: Londres, 14 de junio de 1876]

Querido amigo:

Hoy te envío por tercera vez las entregas 31-44 de «El Capital»; si de nuevo no las recibieras, házmelo saber de inmediato; entablaré entonces una seria querella con la General Post Office de aquí. En lo que concierne a la interferencia del Dr. Kugelmann (o de Meißner, lo que no creo, aunque me informaré más detalladamente al respecto directamente por él), me ha sorprendido sobremanera, ya que todavía no me he vuelto «chocho», de modo que nadie fuera de mí tiene derecho a disponer de mis trabajos.

Por lo que respecta a las historias del escándalo, entiendo, como tú lo has interpretado, que no lo necesito antes de fines de septiembre.

Te envío al mismo tiempo la edición del Most corregida por mí; no me he mencionado, porque de lo contrario habría tenido que cambiar aún más (lo referente al valor, al dinero, al salario y algunas otras cosas he tenido que suprimirlas por completo y, en su lugar, poner algo propio).

Pronto más. Los más cordiales saludos de toda la family.

Tuyo,
K. M.