en Hoboken

[Londres] 27 de mayo de 1872

Querido amigo Sorge,

Estoy inundado de pliegos de imprenta, ¡franceses!! (donde tengo que reescribir extraordinariamente mucho, lo que está traducido demasiado al pie de la letra) y alemanes!!, que deben ser expedidos. Por eso, hoy sólo puedo escribirle unas líneas.

Le envío, en alemán y en francés, la declaración del Consejo General sobre la farsa del «Conseil federaliste universel, etc.». Ídem nuestra circular confidencial sobre los jurasianos. (En cuanto tengamos el grueso de los ejemplares, más.) Eccarius presentó su dimisión antes de que su caso fuese investigado. Provisionalmente Le Moussu para toda América (tenemos ahora conexión también con Sudamérica). Envíemelo todo a mí, puesto que veo a diario a Le Moussu, nada a Hales, que por pura presunción comete constantemente tonterías. Contra él se ha abierto una investigación lo mismo que contra Eccarius por el asunto americano.

Eccarius se ha convertido a la vez en bufón y en canalla. Le escribiré más detalladamente sobre esto en el curso de esta semana.

Mañana insistiré en las 1000 copias en el Consejo General.

Suyo
K. Marx