Cartas: Correspondencia Marx-Engels 1870

Correspondencia Marx-Engels 1870

Marx a Edward Beesly

En Londres

Texto adicional de Karl Marx y Frederick Engels, Correspondencia selecta, Editorial Progreso (1975);
Primera publicación: Gesamtausgabe;

Londres, 19 de octubre de 1870

Mi estimado señor:

Deák [2] está contra los obreros. Es, de hecho, una edición húngara de un Whig inglés.

...
En cuanto a Lyon, he recibido cartas que no son aptas para su publicación. Al principio todo marchó bien. Bajo la presión de la sección de la «Internacional», la República fue proclamada antes de que París hubiera dado ese paso. Se estableció de inmediato un gobierno revolucionario —La Commune— compuesto en parte por obreros pertenecientes a la «Internacional», en parte por republicanos radicales de la clase media. Se abolieron en el acto los octrois [derechos de aduana internos], y con razón. Los intrigantes bonapartistas y clericales fueron intimidados. Se tomaron medidas enérgicas para armar a todo el pueblo. La clase media comenzó, si no a simpatizar realmente con el nuevo orden de cosas, al menos a soportarlo en silencio. La acción de Lyon se sintió de inmediato en Marsella y Toulouse, donde las secciones de la «Internacional» son fuertes.

Pero los asnos, Bakunin y Cluseret, llegaron a Lyon y lo echaron todo a perder. Perteneciendo ambos a la «Internacional», tenían, por desgracia, suficiente influencia para extraviar a nuestros amigos. El Hôtel de Ville fue tomado por breve tiempo —se emitió un decreto de lo más necio sobre la abolition de l'état [abolición del Estado] y sandeces semejantes. Comprenderá usted que el mero hecho de que un ruso —presentado por los periódicos de la clase media como un agente de Bismarck— pretendiera imponerse como líder de un Comité de Salut de la France [Comité de Salvación de Francia] bastó para inclinar la balanza de la opinión pública. En cuanto a Cluseret, se comportó a la vez como un necio y un cobarde. Estos dos hombres han abandonado Lyon tras su fracaso.

En Ruán, como en la mayoría de las ciudades industriales de Francia, las secciones de la Internacional, siguiendo el ejemplo de Lyon, han impuesto la admisión oficial del elemento de la clase obrera en los «comités de defensa».

Aun así, debo decirle que según todas las informaciones que recibo de Francia, la clase media en conjunto prefiere la conquista prusiana a la victoria de una República con tendencias socialistas. ...

Suyo afectísimo

Karl Marx

Notas

1. Edward Spencer Beesly (1831-1915) – historiador y figura política inglesa, radical burgués, positivista, profesor de la Universidad de Londres, conocido por su defensa de la Primera Internacional y de la Comuna de París en la prensa inglesa en 1870-71 – Editorial Progreso.

2. Ferenc Deák (1803-1876) – estadista húngaro, representante de los círculos liberales de la aristocracia húngara, propugnó el compromiso con la monarquía austriaca – Editorial Progreso.

[Añádanse quizá también las notas de Progreso sobre Lyon y los «comités de defensa», mencionados en el extracto ya en el MIA:

a. La insurrección de Lyon comenzó el 4 de septiembre de 1870, tras la noticia de la derrota en Sedán. Bakunin, que había llegado a Lyon el 15 de septiembre, intentó apoderarse de la dirección del movimiento y llevar a la práctica su programa anarquista. El intento de los anarquistas de dar un golpe el 28 de septiembre fracasó por completo.

b. Se constituyeron comités de defensa en muchas ciudades francesas al comienzo de la guerra franco-prusiana; su principal tarea era la organización del abastecimiento de víveres para el ejército.]

Cartas de 1870 |
Archivo de Cartas |