en Londres

[Manchester] 1 de marzo de 58

Querido Mohr:

Adjunto lo que he logrado reunir sobre «Beresford» a partir de Napier. No he podido encontrar nada sobre su expedición a Buenos Aires a comienzos de siglo, pero ha de ser gloriosa y valdría la pena indagar. Capituló, rump and stump!, con todas las tropas inglesas.

«Bülow» está in hand. Ídem «Cavalry». Sobre «Bomarsund» quedan todavía algunos detalles que consultar. En la India también está madurando otro artículo, al que estaré al acecho.

La *Campagne de 1815* de Charras ya no se consigue en Bruselas; se dice que está agotada, y no es seguro que se reimprima. Así que Bonaparte ha comprado al editor. Si acaso pudieras conseguir en Londres un ejemplar barato (es decir, no excesivo), me alegraría que me lo hicieras saber; precisamente ahora estoy estudiando esa campaña.

Sospecho que el amigo Dana está acortando bastante nuestros artículos: de otro modo no habrías podido equivocarte tanto en tus cuentas. Con ocasión, échale un vistazo a la «Enciclopedia» en casa de Trübner.

Por lo demás no hay novedad, salvo que aquí el invierno es espantoso; el tiempo cambia equis veces al día. Salud muy buena. También se come hierro.

Saluda cariñosamente a la mujer y a los niños.

Tuyo

F. E.

Sale hoy un paquete de *Guardians*. Ahora falta la correspondencia a menudo. En el de hoy, otra vez una estadística de los desempleados.

Marx a Engels

en Manchester

[Londres] 15 de marzo [de 1858]

Querido Frederick:

Recibidos «Burmah», «Beresford», *Manchester Guardian*. No me has comunicado si recibiste una carta mía que traía adjunta una carta de Nueva York, etc. Con las actuales condiciones del correo es importante saberlo. Drop, therefore, two lines.

Próximamente, carta detallada.

Tuyo

K. M.