Marx a Hermann Becker

en Colonia

[Londres, hacia el 1 de febrero de 1851]
... Me obligarás en sumo grado si me envías las cartas de
Willich.¹ En parte, también a nosotros nos corresponde disfrutar un poco de vuestra homérica
risa aquí, junto a las aguas de Babilonia. Y, por otro
lado, el individuo utiliza la «supuesta» conexión para fanfarronear ante los extranjeros y, al mismo tiempo, para denunciar. Finalmente, considero
necesario que, por medio de mí o directamente, le hagas llegar una nota
en la que, de la manera más cortés, rechaces toda correspondencia ulterior, en consideración
a que el humor es para él en Londres de muy escaso peligro, mientras que para vosotros en
Colonia puede afectaros gravemente no solo a vosotros, sino, por repercusión, a nuestros correligionarios
en Alemania. Y ¿qué habría más funesto y, al mismo tiempo, más ridículo
que ser clavado en la cruz por una broma gastada a costa de la manía del «carpintero» ¹⁵⁸!...

J. G. H. Bürgers, P. Nothjung, W. J. Reiff,
H. H. Becker, R. Daniels, C. W. Otto,

A. Jacobi, 1. J. Klein, F. Freiligrath,

Colonia 1852.

¹ Véase el presente volumen, pp. 182/183