en Londres  
Manchester, miércoles, 10 de agosto de 1859  

Manchester, 10 de agosto de 1859.  
Querido Mohr  

Por el momento estoy tan metido en el pago de las deudas privadas acumuladas para el nuevo año comercial, que sólo en caso de extrema necesidad podré adelantar más dinero para *das Volk* en las próximas semanas. De Strohn no oigo ni veo nada, pero me enteraría de inmediato cuando vuelva a estar en Bradford. Si todo falla, siempre podrías escribir a Borchardt; no veo por qué no. Podrías entonces hacérmelo saber, y si es necesario, Lupus podría hacerle una visita de paso. De B. no veo ni oigo nada.  

Anoche, cuando quería escribir el segundo artículo sobre tu libro, fui interrumpido de tal manera que me fue imposible seguir trabajando. Hoy ya no puedo recuperarlo a tiempo, de modo que el artículo tiene que posponerse hasta la semana próxima, por muy molesto que me resulte.  

Estuve fuera de la ciudad del sábado al lunes, y el lunes por la tarde encontré el adjunto papelucho de Duncker. Los 6 ejemplares de Po. & Rh. puedes hacértelos entregar mediante las líneas adjuntas; envíame los que no necesites. Freiligrath ha recibido uno. Este necio debería, no obstante, ser obligado por fin a adoptar una posición más decidida o, al menos, a aflojar la mosca.  

Duncker quiere embaucarme de lo lindo. Lassalle || escribió de 2.000 ejemplares, ahora dice que sólo ha hecho imprimir 1.000. Siebel, que está de vuelta aquí, cuenta que esto debe de ser una mentira según su propia experiencia sobre el éxito librero. *Que faire?*  

¿Qué dices de la bonita excusa de no anunciar tu libro?  

Así que Mazzini ha llevado finalmente sus descubrimientos diplomáticos al *Times* con un espantoso menjurje. Los hechos son, en cualquier caso, importantes y confirman nuestras noticias y conclusiones. Urquhart ahora seguramente empezará a dudar de que M. sea un ruso.  

Salut  
Tuyo  
F.E.