en Manchester  
Londres, miércoles, 2 de febrero de 1859  

2 Feb. 1859.  
Dear Frederick,  

Con el Constitutionnel lo mejor, dado que según el Times el propio señor Boustrapha es el autor.  

Hoy llega una carta de Lassalle (que te enviaré más tarde) diciendo que el manuscrito aún no ha llegado. Ahora observa: El martes (25) fue despachado; el 30 de enero ya tenía yo aviso de la compañía de paquetería de aquí de que el manuscrito había llegado a Berlín. La carta de L. está fechada el 31 de enero. Así pues, el gobierno ha retenido mi manuscrito por lo menos 3–4 días (si Dunker recibió el manuscrito después de la expedición de la carta de L.). Tal vez el señor Stieber lo ha hurgado o el señor von Patow ha tratado de procurarse al vuelo algunos conocimientos económicos. He escrito de inmediato a L.  

Tus filisteos han escamoteado las líneas que tú me habías destinado (para el martes). No han llegado. Esperé hasta las 3 de la tarde. Luego me puse a garabatear un artículo.  

Salut  
Tuyo  
K. M.