en Manchester
Londres, sábado, 23 de enero de 1858

23 en. 1858.
Querido Engels:

He recibido: 1) números del Guardian; 2) C (carabina, etc.). No me has indicado si has recibido mi carta, despachada hoy hace ocho días, junto con el anexo para Lupus.

Adjunto una carta de Dana, que debes devolverme, pues aún no la he contestado. Una cosa desagradable que se desprende de ello para mí es que estoy considerablemente endeudado con esos tipos, ya que calculé mal mis créditos y, después de enviar el artículo sobre el cañón, volví a girar dinero de nuevo. Por lo demás, el pago no alcanza ni a un penique por línea.

En cuanto a los artículos nuevamente solicitados por Dana bajo B) — y lo principal para mí es saldarle rápidamente el exceso girado a cuenta de Appleton, pues de lo contrario no puedo girar contra la Tribune y me quedaría completamente a dos velas —, han sido tomados todos, con una sola excepción, de la lista preparada por ti. Por lo que atañe a esa única excepción — The History of the Bengal Rebellion — me parece conveniente rechazársela directamente a Dana. ¿De dónde sacar las fuentes en un plazo tan breve? Dado que dice «shall be sent at once» y «as brief as possible», el trabajo y el pago no guardarían proporción alguna y sólo entorpecería la redacción de los demás artículos. ¿Cuál es tu opinión? Lo principal es militar, pero el conjunto, militar y político, no me parece aún maduro para suministrarlo «at once».

No recuerdo el error mencionado por Dana a propósito de la batalla de Albuera.

Según me escribe Freiligrath, el gran Ernst Dronke ha llegado de París a Londres; habiendo abandonado aquel lugar a consecuencia del atentado.

Salud
Tu
KM

En la corresponsalía parisina del Manchester Guardian, que me enviaste, había cosas bonitas. ¿Cómo marcha el negocio en Manch.? Parece que todo va mejor de lo esperado. Sobre la crisis de Hamburgo ha aparecido un libro en Hamburgo.