en Ryde  
Londres, 17 de septiembre de 1857  

17 de septiembre  

Querido Engels:  

Bernadotte es difícil de tratar. Los generales franceses que escriben bajo Luis Felipe son, en su mayoría, partidarios incondicionales suyos; los actuales escritores bajo Boustrapha, igualmente enemigos incondicionales suyos.  
Los principales puntos litigiosos sobre los cuales te pido información son:  

1. Su participación en la batalla de Austerlitz mediante las maniobras que ejecutó antes de la misma.  

2. Su comportamiento en la batalla de Jena; y antes de la batalla de Eylau.  

3. Su comportamiento en la batalla de Wagram.  

Con su embajada en Viena la cosa no es exactamente como la presentas. Está demostrado (entre otros, por Schlosser, en su «Zur Beurtheilung Napoleons») que los periódicos bonapartistas de París denunciaron a Bernadotte por realista, porque no izó la bandera francesa. Lo empujaron al paso que luego Bonaparte desautorizó.  

En general, Bona barruntaba que Bernadotte era el «hombre de Estado» entre sus generales, que perseguía sus «propios planes». Él y sobre todo sus hermanos, con sus pequeñas y miserables intrigas contra Bernadotte, le dieron una posición más importante de la que de otro modo hubiera podido mantener.  

Napoleón era, en general, miserable con todas las personas a las que atribuía «fines propios».  

Tuyo  
KM  

Acerca de Blücher tienes que escribirme sobre sus batallas principales, su carácter militar general y, por último, sobre el mérito táctico tan subrayado por Griesheim.  

Bessières, Brune, Brown, Bugeaud ídem.  

Bosquet en la campaña de Crimea.  

Envíame la lista de Dana sobre B., pues he perdido mi copia.  

Tuyo  
KM