en Ryde  
Londres, 15 de septiembre de 1857  

115 de septiembre.  
Querido Engels,  

Tienes que disculpar mi silencio y el no acuse de recibo de tus diversos envíos. En primer lugar, mucho trabajo y luego muchas diligencias matatiempos, emprendidas en modo alguno «por impulso interior». Espero que, a pesar del mal tiempo, tu salud vaya mejorando, y sigo sin abandonar la idea de que también acabes por tomar hierro. Sólo temo que el mucho escribir te sea perjudicial.  
El viernes espero carta de Dana. Hoy le he remitido a Barclay, Berthier, Blum, Bourrienne y tus contribuciones. Para mí es importante enviar la semana que viene la 2.ª entrega de B. Las preguntas concretas que he de hacerte acerca de los próximos generales franceses que he de tratar te las mandaré con la próxima carta. Sobre las hazañas polacas de Bem encuentro lo siguiente:  
«Se distinguió en la batalla de Iganie, donde luchó con 12 cañones ligeros y 4 pesados contra 40 cañones rusos de grueso calibre; luego en la batalla de Ostrolenka. Allí avanzó al galope con su batería hasta la línea de los tiradores rusos, dirigió un fuego aniquilador contra las secciones que habían cruzado el Narew, resistió la lluvia de balas de 80 cañones y obligó al enemigo a retirarse. Después de este combate, coronel; poco después, comandante en jefe de toda la artillería, y cuando la fuerza armada polaca se concentró en Varsovia, general. Durante los días 5 y 6 de septiembre, B. llevó al combate todas sus fuerzas artilleras, colocando las piezas de campaña entre las obras aisladas de fortificación de la línea exterior; el día 6 avanzó con 40 cañones hasta cerca de Wola, ya tomada por los rusos, pero, no recibiendo apoyo ni de infantería ni de caballería, tuvo que retirarse. Cuando el ejército polaco se replegó en la noche del 7 hacia Praga, ocupó el puente con 40 cañones, pero en la mañana del 8 recibió noticia del acuerdo alcanzado con los rusos y la orden de Malachowski de marchar con la artillería hacia Modlin. Véase su memorándum, Allg[emeine] A[ugsburger] Z[eitung], 1831, en el que comenta los últimos acontecimientos y ataca a Krukowiecki.»  

157  

Marx a Engels * 15 de septiembre de 1857  

Como no me fío ni un pelo de la autoridad arriba citada, te ruego que sondées y me arregles brevemente, a ser posible directamente en inglés, el pasaje en cuestión.  

Las notas que me has pedido las consultaré mañana en el Museo.  

Tuyo  
KMI  

158