en Waterloo
Londres, 15 de agosto de 1857

15 de agosto de 1857.
Querido Frederick,

Me alegra mucho que el mar, como era de esperar, ejerza un efecto benéfico. Tan pronto como tu estado te permita bañarte, el efecto será aún más rápido.

El mar mismo es, naturalmente, el principal medio curativo. No obstante, son necesarios algunos medicamentos internos, en parte para prevenir, en parte para suministrar positivamente a la sangre las sustancias que le faltan, y, apoyándome en toda la literatura más reciente francesa, inglesa y alemana que he leído ahora sobre tu enfermedad, establezco, frente a las afirmaciones de tu carta a mi mujer, las siguientes tesis, que puedes someter al examen de cualquier colegio de médicos o químicos:

1) Allí donde el aceite de hígado de bacalao actúa en 3 meses, el hierro actúa en 3 semanas.

2) El aceite de hígado de bacalao y el hierro no se excluyen, sino que se complementan en la cura.

3) Una carencia momentánea de hierro en la sangre es el carácter fundamental de tu enfermedad. Debes tomar hierro, junto con el baño de mar, incluso cuando todos los rastros externos de la enfermedad hayan desaparecido.

4) El elemento curativo para ti en el aceite de hígado de bacalao es el yodo, ya que la propiedad engordante del aceite es para ti no esencial. El ioduro de hierro reúne, por tanto, ambos elementos que necesitas, y de los cuales uno te es suministrado en el aceite de hígado de bacalao. Al mismo tiempo, evitas con este remedio el lastre inútil para el estómago que conlleva el aceite de hígado de bacalao.

Voilà mes thèses, y espero que las examines seriamente, para que después de la curación no vuelvan a presentarse más tarde recaídas, que, según dicen, son sumamente desagradables.

El asunto de Delhi me da la impresión de que los ingleses tendrían que emprender la retirada tan pronto como la rainy season se haya instalado seriamente. Yo, bajo mi responsabilidad, ya que por el momento he tenido que reemplazarte como militar en la Tribune, me he arriesgado a plantear esto. Nota bene: suponiendo que los informes recibidos hasta ahora sean ciertos. Es posible que haga el ridículo. No obstante, con un poco de dialéctica siempre se puede remediar. Naturalmente, he formulado mis planteamientos de manera que en el caso contrario también tenga razón. Los constantes rumores sobre la caída de Delhi son puestos en circulación por el propio gobierno de Calcuta en la India y sirven, como veo en los periódicos indios, como medio principal para mantener tranquilas las presidencias de Madrás y Bombay. Te envío adjunto, para entretenerte, un plano de Delhi, que sin embargo debes devolverme.

De la mayoría de los informes del Banque de France se desprende ya que, en lugar de d’Argout, hay un bonapartista al timón, que no se anda con muchos miramientos a la hora de descontar y emitir billetes. El debacle financiero en Francia será enorme, ya que se trabaja en ello de la manera más disparatada desde todos los lados.

Imandt me ha perturbado aquí considerablemente el trabajo. El Pot es en realidad el único medio para entrar en contacto con estos espiritistas.

Con los mejores deseos para tu salud, de parte mía y de mi mujer.

Tuyo,
KMI