en Manchester  
Londres, 23 de mayo de 1857  

123 May. 1857.  
Querido Engels,  

Esta mañana llegó la adjunta de Dana. Me resulta enigmático cómo el yanqui puede esperar que las cosas para el tomo I hayan de estar en Nueva York ya a principios de julio, cuando no nos da sus encargos hasta finales de mayo.  

Reflexiona una vez más qué artículos, aparte de los militaria, han de ofrecerse. Las cosas filosóficas están en efecto demasiado mal pagadas y además son difíciles to be done in English. ¿Sabes si existe algún libro alemán o francés sobre biografías de grandes industriales?  

Igualmente enigmático me resulta cómo ha de tratarse la Aesthetics, on 1 page, fundamentally, sobre la base de Hegel.  

¿Tiene Lupus ganas de encargarse de algo?  

Adjunta también carta de Miquel. En efecto no comprendo su teoría de la “no sobreproducción”, pero sí la del “falta de medios de pago para la producción”: a no ser que el más superficial parloteo de los más miserables Currencykerls se haya aclimatado en Alemania.  

Salut.  

Tuyo  
KMI