en Manchester  
Camberwell, 11 de septiembre de 1855  

I 11 September, 1855.  
3, Yorkplace, Denmarkstreet, Camberwell.  

Querido Engels,  

Por fuerza superior me he visto obligado, al igual que los rusos, a evacuar el lado sur, sin hacer saltar por los aires cuanto dejaba detrás de mí. Mi guarnición permanece más bien tranquilamente aquí, adonde pienso regresar dentro de una semana aproximadamente. En otras palabras: debo retirarme por unos días a Manchester, adonde llegaré mañana por la tarde. Puesto que mi estancia allí debe ser de incógnito, no dejes que nadie sepa de mi presencia, con la natural excepción de Lupus, si por casualidad lo ves.  

He puesto en concordancia tu carta, que acabo de recibir, con los últimos despachos telegráficos.  

Salut.  

Tuyo  
KMI