en Manchester
Londres, 2 de septiembre de 1854

2 de septiembre de 1854.
28, Deanstreet, Soho, 1854.

¡Querido Frederic!

Así que ahora eres miembro de la Bolsa y altogether respectable. My gratulations. Me gustaría oírte aullar alguna vez en medio de esos lobos.

Heyse ha escrito a Imandt diciéndole que —no sé dónde— gentes de la fábrica (no se menciona si obreros o fabricantes) se han asociado para convertirlo en su common instructor, y que podría contar con 2 libras esterlinas por semana. Tant mieux pour lui.

Mi mujer —cosa que ya antes de su partida tenía motivos para temer— está más bien en un estado demasiado interesante, por lo demás bien.

Cluß por fin ha vuelto a escribir. Te adjunto la carta.

¿Ya ha llegado tu viejo?

Sobre los sucesos bélicos asiáticos habrá que decir ahora algo en la Tribune. Me he metido un poco en un callejón sin salida, ya que en una de las últimas cartas declaré que la noticia de la derrota total de los turcos en Kars era una invención de Viena. El despacho telegráfico era ciertamente falso, pero tenía un fundamento correcto.

Mi principal estudio es ahora España. Hasta ahora he examinado a fondo, en gran parte en fuentes españolas, la época de 1808-14 y de 1820-23. Ahora paso al período de 1834-43. La historia no carece de complicaciones. Más difícil es seguirle los saltos a la evolución. En todo caso, comencé a tiempo con Don Quijote. Todo ello dará alrededor de 6 artículos para la Tribune, si se condensa mucho. En todo caso es un progreso que en este momento le paguen a uno los estudios.

La biblioteca está cerrada desgraciadamente del 1 al 7 de septiembre. Aparte de otras ventajas, es el único lugar fresco de Londres.

Dronke —entre nous—, a falta de otras excitaciones «espirituales», se ocupa intensamente en investigaciones sobre «Steffens», al que en sus cartas a Imandt le saca toda clase de faltas y trata de «hacerlo sospechoso» políticamente. No me costó esfuerzo alguno demostrar a I. lo absurdo de todas las quisquillas que D. ha ido soliviantando. C’est absurde. Tengo a Steffens por una muy buena adquisición para nuestro partido. Posee carácter y conocimientos. En geografía comparada, de la que ha hecho su especialidad, tiene concepciones muy originales. Desgraciadamente, un manuscrito que ha elaborado sobre ella ha quedado en Colonia.

¿Qué hace Lupus? Miquel no vino de París aquí, como había pensado, porque le atacó el cólera dos veces, sufrió luego una hemoptisis, y finalmente recibió orden de los médicos de regresar a Alemania lo más rápidamente posible, por tierra.

Vale faveque.