en Manchester
Londres, 13 de junio de 1854

13 de junio de 1854.
28, Deanstreet, Soho, Londres.
Querido Frederic,

Adjuntas van cartas de Cluß, que no necesitas devolverme,
pues ya han sido comunicadas y respondidas al público competente.

El artículo sobre Silistria, magnífico. La exigencia de Austria a
Rusia de que prometiese evacuar los Principados del Danubio (para,
sobre la base de esa promesa, concertar un armisticio y convocar un Congreso
a Viena), fue inspirada por la propia Rusia. Se presuponía con ello
que Silistria caería rápidamente en manos rusas. El público inglés
fue preparado para este acontecimiento por toda la prensa ministerial.
De ahí la prisa de Paskévich. La resistencia de los turcos en Silis-
tria ha frustrado este cálculo, exactamente igual que un plan similar, que
estuvo maduro el otoño pasado.

El coronel Grach es un conocido mío, de Tréveris, no uno de los ins-
tructores prusianos, sino un talentoso aventurero, que ya desde hace
19 años o así fue a probar fortuna en Turquía.

Boichot, que fue detenido en París, fue, según sé por uno de los cra-
pauds iniciados, realmente enviado como emisario político a Francia por
la camarilla de Pyat, y no, como Pyat explica en muy mal inglés en el Adver-
tiser, para hacer una visita a su anciana madre, que no le ha visto en 5 años.
Es ciertamente repugnante que los crapauds se salgan constantemente de su
papel y no puedan dejar esas mentiras "melodramáticas" que apelan al corazón
del pequeño burgués. C'est dégoûtant.

Dentro de poco recibirás una nueva entrega del Pionier. Heinzen
injuria y vocifera naturalmente de modo terrible contra la difunta "Reform"
y ha llegado incluso a aportar una cita de Catulo, que quizás
ha pescado de algún libro escolar provisto de mnemotecnias. Con-
tiene por lo demás graciosos insultos contra Dulon. El gran Rüge escribe a
ambos, al amigo "Dulon" y al amigo "Heinzen". A este último le comunica su
plan general para la fundación de una universidad libre en Cincinnati,
donde Rüge, como rector magnificus in partibus, piensa pasar agradablemente
el resto de sus días.

No le deja descansar el llegar a ser, al fin y al cabo, todavía pro-
fesor, lo que con toda su servilidad no pudo "conquistar" del ministro sajón
Lindenau ni antes del ministro prusiano Altenstein. En esta transfigurada
contrefaçon de las universidades alemanas se "doctora" también.
Sólo se necesitan dólares por un monto de 1 000 000 y 6 ciudadanos de
Cincinnati se encargarán de la administración financiera.
Para ello, prospecto de "todas las ciencias". Absurdo revoltijo,
mixtum compositum de los epígrafes de la Enciclopedia de
Hegel y del índice de materias de Ersch y Gruber. P. ej.: "Gramática
general. (Véase Ersch y Gruber, artículo de Pott sobre la difusión de las lenguas.)"
Han de quedar excluidos de las cátedras: 1) Strauß y Bruno
Bauer; 2) los "sofistas", que hacen de la filosofía un galimatías;
3) no la doctrina del comunismo, pero sí las "abyectas personali-
dades que han traicionado a la república y a la libertad".

En una de sus cartas piojosas elogia Rüge 2 folletos anónimos sobre Pal-
merston, de los que, naturalmente, no sospecha que uno procede de mí.

Mi mujer guarda cama. Finalmente logré que el Dr. Freund la ci-
tara. En cuanto ella esté mínimamente en condiciones, quiere él que viaje a Ale-
mania, lo cual coincide con el deseo de mi suegra,
y que hasta ahora sólo se ha malogrado por las circunstancias económicas, pero que, sin embargo, debe ponerse en
obra. Los niños han vuelto hoy a la escuela.

La mala suerte de Dronke es tragicómica. Los muchachos parecen estar pasándolas
mal en Bradford.

Tuyo
KMI